UI/UX pass: i18n completion, responsive fixes, cleanup

- Fix flex 'align=flex-start' shrinking content to min width in column
  mode on matches, dashboard, and coupon-builder layouts (mobile/tablet
  cards now span full width)
- Localize all user-facing hardcoded Turkish strings: lineups card,
  odds card, v28 odds band panel, team/league pages, teams search,
  auth toasts, league headers (new keys in tr/en messages)
- Populate empty predictions.prediction-reasons group (20 veto reasons)
  and missing predictions.ui keys so the EN locale gets full coverage
- Use the active locale for all date formatting instead of hardcoded
  tr-TR (match card, match detail, team detail)
- Replace raw native date input with Chakra Input (dark mode + theming)
- Rename match-detail first tab from 'Tüm Maçlar' to 'Genel Bakış'
- Fix '4 maçlar' grammar with a proper {count} maç message
- Delete dead 3300-line Chakra showcase component (home-card.tsx)

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

messages/tr.json

@@ -38,7 +38,9 @@
     "login-success": "Giriş başarılı!",
     "register-success": "Kayıt başarılı!",
     "login-required-title": "Giriş Yapmanız Gerekiyor",
-    "login-required-message": "Maç analizlerini görüntülemek için lütfen giriş yapın veya hesap oluşturun."
+    "login-required-message": "Maç analizlerini görüntülemek için lütfen giriş yapın veya hesap oluşturun.",
+    "login-error": "Giriş yapılamadı!",
+    "register-error": "Kayıt yapılamadı!"
   },
   "all-right-reserved": "Tüm hakları saklıdır.",
   "privacy-policy": "Gizlilik Politikası",
@@ -155,7 +157,26 @@
     "penalty": "Penaltı",
     "half-time": "İlk Yarı",
     "second-half": "İkinci Yarı",
-    "assist": "Asist"
+    "assist": "Asist",
+    "live-odds": "Canlı İddaa Oranları",
+    "lineup-official-xi": "Resmi İlk 11",
+    "lineup-confirmed-squad": "Onaylı Kadro",
+    "lineup-confirmed": "Onaylı",
+    "lineup-confirmed-live-desc": "Kadro resmi olarak onaylandı.",
+    "lineup-participation-desc": "Kadro maç katılım verilerinden alındı.",
+    "lineup-probable-squad": "Muhtemel Kadro",
+    "lineup-probable": "Muhtemel",
+    "lineup-probable-desc": "Son maçlardaki ilk 11 verilerine dayalı muhtemel kadro. AI analizi bu kadro üzerinden yapılmaktadır.",
+    "lineup-info": "Kadro Bilgisi",
+    "lineup-pending": "Kadro Bekleniyor",
+    "lineup-pending-desc": "Kadro henüz açıklanmadı. AI analizi, takımların genel güç dengesi ve istatistiklerine dayalı olarak üretilmiştir.",
+    "lineup-tbd": "Kadro henüz belli değil",
+    "lineup-tbd-sub": "Maç saatine yakın güncellenecek",
+    "lineup-not-announced": "Kadro Henüz Açıklanmadı",
+    "lineup-not-announced-desc": "{home} ve {away} kadroları maç saatine yakın güncellenecektir. AI analizi, takım istatistikleri ve güç dengesi üzerinden yapılmaktadır.",
+    "overview": "Genel Bakış",
+    "match-count": "{count} maç",
+    "odds-legend": "%= modelin tutma olasılığı (kalibre) · ↓↑ = açılış→kapanış hareketi"
   },
   "predictions": {
     "title": "Tahminler",
@@ -223,7 +244,27 @@
       "missing_spread_odds": "Handikap oranları eksik.",
       "no_bet_conditions_met": "Algoritma bu maç için güvenli/değerli bir bahis önerisi bulamadı.",
       "insufficient_play_score": "Model sinyali eşiğin altında kaldı.",
-      "no_ev_edge_minimum_stake": "Güvenlik kontrollerini geçti ancak matematik avantaj yok — minimum bahis uygulandı."
+      "no_ev_edge_minimum_stake": "Güvenlik kontrollerini geçti ancak matematik avantaj yok — minimum bahis uygulandı.",
+      "confidence_interval_too_wide": "Güven aralığı fazla geniş.",
+      "confidence_band_low": "Güven bandı düşük.",
+      "draw_probability_elevated": "Beraberlik olasılığı yükselmiş görünüyor.",
+      "balanced_match_risk": "Maç dengeli görünüyor, sürpriz riski var.",
+      "high_total_goal_volatility": "Yüksek gol temposu sürpriz riskini artırıyor.",
+      "mutual_goal_pressure": "İki takım da gol tehdidi üretiyor.",
+      "late_goal_swing_risk": "Geç gol veya skor kırılması riski yüksek.",
+      "live_match_open_state": "Canlı maç tamamen açık oyuna dönmüş durumda.",
+      "live_match_active_state": "Canlı maç beklenenden daha hareketli ilerliyor.",
+      "live_state_impossible_market": "Canlı maç durumu bu marketi geçersiz kılıyor.",
+      "live_score_exceeds_under_line": "Canlı skor, alt seçeneğinin üst sınırına çok yaklaştı veya geçti.",
+      "score_model_conflicts_with_under_pick": "Skor ve xG modeli bu alt seçeneğiyle çelişiyor.",
+      "score_model_conflicts_with_over_pick": "Skor ve xG modeli bu üst seçeneğiyle çelişiyor.",
+      "market_stack_conflict_over25": "2.5 üst sinyali bu marketle çelişiyor.",
+      "market_stack_conflict_btts": "KG Var sinyali bu marketle çelişiyor.",
+      "live_total_goals_close_to_line": "Canlı toplam gol sayısı bu çizgiye fazla yaklaştı.",
+      "score_model_conflicts_with_btts_no": "Skor ve xG modeli KG Yok seçeneğiyle çelişiyor.",
+      "score_model_conflicts_with_draw_pick": "Skor modeli beraberlik seçeneğini desteklemiyor.",
+      "score_model_conflicts_with_home_pick": "Skor modeli ev sahibi seçeneğini desteklemiyor.",
+      "score_model_conflicts_with_away_pick": "Skor modeli deplasman seçeneğini desteklemiyor."
     },
     "ev-edge": "Teorik Avantaj",
     "implied-prob": "Piyasa Olasılığı",
@@ -360,7 +401,11 @@
       "confidence-medium": "Orta",
       "confidence-low": "Düşük",
       "confidence-unknown": "Belirsiz",
-      "info": "Bilgi"
+      "info": "Bilgi",
+      "unified-confidence": "Güven Skoru",
+      "underdog-ref-tooltip": "Underdog tarafının model olasılığı (bilgi amaçlı)",
+      "trap-tooltip": "Piyasa aşırı güveniyor",
+      "no-value-tooltip": "Model favoriyle hemfikir ama oran çok düşük"
     }
   },
   "coupons": {
@@ -487,7 +532,8 @@
     "freq-mode-active": "Frekans Motoru aktif",
     "ai-mode-active": "AI Motoru aktif",
     "engine-mode-label": "Motor Seçimi",
-    "engine-mode-help": "AI: Gemini tabanlı yapay zeka tahmini. Frekans: Veritabanı tabanlı istatistiksel analiz."
+    "engine-mode-help": "AI: Gemini tabanlı yapay zeka tahmini. Frekans: Veritabanı tabanlı istatistiksel analiz.",
+    "all-markets-scanned": "Tüm marketler taranacak"
   },
   "profile": {
     "title": "Profil",
@@ -519,7 +565,14 @@
     "leagues": "Ligler",
     "countries-leagues": "Ülkeler & Ligler",
     "search-at-least-2": "Takım aramak için en az 2 karakter yazın.",
-    "all": "Tümü"
+    "all": "Tümü",
+    "back-to-leagues": "Liglere Dön",
+    "league-not-found": "Lig Bulunamadı",
+    "past-matches": "Geçmiş Maçlar",
+    "not-found": "Bulunamadı",
+    "no-leagues-found": "Seçili kriterlere uygun lig bulunamadı.",
+    "team-not-found": "Takım Bulunamadı",
+    "no-teams-found": "\"{query}\" aramasıyla eşleşen bir takım bulunamadı."
   },
   "h2h": {
     "title": "Karşılıklı Karşılaşma",
@@ -809,5 +862,71 @@
       "remaining": "kalan"
     }
   },
-  "refund-policy": "İade Politikası"
+  "refund-policy": "İade Politikası",
+  "teams": {
+    "search-placeholder": "Takım adı yazın... (min 2 karakter)",
+    "search-hint": "Aramak istediğiniz takımın adını yazın",
+    "search-example": "Örnek: Galatasaray, Barcelona, Manchester City",
+    "no-results": "Sonuç bulunamadı",
+    "upcoming": "Yaklaşan",
+    "not-found": "Takım bulunamadı",
+    "matches-count": "Maç",
+    "upcoming-matches": "Yaklaşan Maçlar",
+    "past-matches": "Geçmiş Maçlar",
+    "page-info": "Sayfa {page}/{totalPages} • Toplam {total} maç",
+    "no-past-matches-season": "Bu sezonda geçmiş maç bulunamadı"
+  },
+  "v28": {
+    "avg-cards": "Ort: {avg} kart",
+    "band": "Band",
+    "cards-analysis": "Kart Analizi",
+    "combined-over-rate": "Kombine ÜST Oranı",
+    "combined-weighting": "%60 Hakem + %40 Takım ağırlıklı",
+    "confirmations": "Onay",
+    "engines-agree": "Motorlar Uyumlu",
+    "engines-disagree": "Motorlar Farklı",
+    "ft": "MS",
+    "ht": "İY",
+    "htft-info": "İlk yarı sonucu ve maç sonucu kombinasyonlarının tarihsel oran bandındaki gerçekleşme oranları.",
+    "htft-title": "İY/MS Kombinasyonları",
+    "insufficient": "YETERSİZ",
+    "insufficient-data": "Yetersiz veri — henüz yeterli maç örneği bulunamadı.",
+    "label-away": "MS Dep",
+    "label-btts_yes": "KG Var",
+    "label-cards_over": "Kart ÜST",
+    "label-dc_12": "ÇŞ 12",
+    "label-dc_1x": "ÇŞ 1X",
+    "label-dc_x2": "ÇŞ X2",
+    "label-home": "MS Ev",
+    "label-ht_away": "İY Dep",
+    "label-ht_home": "İY Ev",
+    "label-ht_ou05_over": "İY ÜST 0.5",
+    "label-ht_ou15_over": "İY ÜST 1.5",
+    "label-htft_11": "İY/MS 1/1",
+    "label-htft_12": "İY/MS 1/2",
+    "label-htft_1x": "İY/MS 1/X",
+    "label-htft_21": "İY/MS 2/1",
+    "label-htft_22": "İY/MS 2/2",
+    "label-htft_2x": "İY/MS 2/X",
+    "label-htft_x1": "İY/MS X/1",
+    "label-htft_x2": "İY/MS X/2",
+    "label-htft_xx": "İY/MS X/X",
+    "label-oe_odd": "Tek",
+    "label-ou15_over": "ÜST 1.5",
+    "label-ou25_over": "ÜST 2.5",
+    "label-ou35_over": "ÜST 3.5",
+    "matches-count": "{count} maç",
+    "odds": "Oran",
+    "over-rate": "Üst oranı",
+    "panel-info": "Geçmiş maçlarda benzer oranlarda gerçekleşen sonuçların istatistiksel analizi. Triple Value, Kart Profili ve İY/MS kombinasyonlarını içerir.",
+    "panel-title": "V28 Oran Bandı Analizi",
+    "pass": "PAS",
+    "referee-profile": "Hakem Profili",
+    "strongest": "En güçlü",
+    "team-profile": "Takım Profili",
+    "triple-value-info": "Model olasılığı, oran bandı istatistiği ve piyasa oranı karşılaştırması. Edge pozitifse model avantaj görüyor demektir.",
+    "triple-value-title": "Değer Tespiti (Triple Value)",
+    "value": "DEĞER",
+    "value-signals": "{count} Değer Sinyali"
+  }
 }