gg

messages/en.json

@@ -342,7 +342,36 @@
     "risk-label": "Risk",
     "data-quality-label": "Data Quality",
     "rejected-matches-title": "Rejected Matches",
-    "no-suggestion-yet": "No coupon has been generated yet. Choose a strategy and click AI Suggest."
+    "no-suggestion-yet": "No coupon has been generated yet. Choose a strategy and click AI Suggest.",
+    "freq-engine-title": "Frequency Engine",
+    "freq-engine-subtitle": "Analyzes teams' historical performance by odds band. Uses statistical database scans instead of AI models.",
+    "freq-suggest": "Generate Frequency Coupon",
+    "freq-suggest-loading": "Running frequency analysis...",
+    "freq-min-signal": "Minimum Signal",
+    "freq-min-signal-help": "Combined signal threshold (0.50-0.99). Lower = more matches, higher = more precise results.",
+    "freq-markets": "Markets",
+    "freq-markets-help": "Select markets to analyze. Leave empty to scan all markets.",
+    "freq-ev-label": "Expected Value (EV)",
+    "freq-ev-help": "Hit Rate × Total Odds. Above 1.0 means +EV (profitable).",
+    "freq-hit-rate": "Est. Hit Rate",
+    "freq-hit-rate-help": "Combined historical hit rate of all bets in the coupon.",
+    "freq-ev-positive": "+EV Positive",
+    "freq-ev-negative": "EV Negative",
+    "freq-home-signal": "Home Signal",
+    "freq-away-signal": "Away Signal",
+    "freq-combined-signal": "Combined Signal",
+    "freq-odds-band": "Odds Band",
+    "freq-league-profile": "League Profile",
+    "freq-league-golcu": "High-Scoring",
+    "freq-league-defansif": "Defensive",
+    "freq-league-normal": "Normal",
+    "freq-match-count": "Past Matches",
+    "freq-reasoning-title": "Analysis Details",
+    "freq-no-result": "No matches found meeting frequency analysis criteria. Try lowering the signal threshold.",
+    "freq-mode-active": "Frequency Engine active",
+    "ai-mode-active": "AI Engine active",
+    "engine-mode-label": "Engine Mode",
+    "engine-mode-help": "AI: Gemini-based AI prediction. Frequency: Database-driven statistical analysis."
   },
 
   "profile": {

messages/tr.json

@@ -331,7 +331,36 @@
     "risk-label": "Risk",
     "data-quality-label": "Veri Kalitesi",
     "rejected-matches-title": "Elenen Maçlar",
-    "no-suggestion-yet": "Henüz kupon üretilmedi. Strateji seçip AI Öner butonuna basın."
+    "no-suggestion-yet": "Henüz kupon üretilmedi. Strateji seçip AI Öner butonuna basın.",
+    "freq-engine-title": "Frekans Motoru",
+    "freq-engine-subtitle": "Takımların oran bandına göre tarihsel performansını analiz eder. AI modeli yerine istatistiksel veritabanı taraması kullanır.",
+    "freq-suggest": "Frekans Kuponu Oluştur",
+    "freq-suggest-loading": "Frekans analizi çalışıyor...",
+    "freq-min-signal": "Minimum Sinyal",
+    "freq-min-signal-help": "Kombinasyon sinyal eşiği (0.50-0.99). Düşürürseniz daha fazla maç bulunur, yükseltirseniz daha kesin sonuçlar gelir.",
+    "freq-markets": "Marketler",
+    "freq-markets-help": "Analiz edilecek marketleri seçin. Boş bırakırsanız tüm marketler taranır.",
+    "freq-ev-label": "Beklenen Değer (EV)",
+    "freq-ev-help": "Hit Rate × Toplam Oran. 1.0'ın üzeri +EV (karlı) anlamına gelir.",
+    "freq-hit-rate": "Tahmini İsabet",
+    "freq-hit-rate-help": "Tüm bahislerin birleşik tarihsel isabet oranı.",
+    "freq-ev-positive": "+EV Pozitif",
+    "freq-ev-negative": "EV Negatif",
+    "freq-home-signal": "Ev Sinyali",
+    "freq-away-signal": "Dep Sinyali",
+    "freq-combined-signal": "Kombine Sinyal",
+    "freq-odds-band": "Oran Bandı",
+    "freq-league-profile": "Lig Profili",
+    "freq-league-golcu": "Golcü",
+    "freq-league-defansif": "Defansif",
+    "freq-league-normal": "Normal",
+    "freq-match-count": "Geçmiş Maç",
+    "freq-reasoning-title": "Analiz Detayları",
+    "freq-no-result": "Frekans analizine uygun yeterli maç bulunamadı. Sinyal eşiğini düşürmeyi deneyin.",
+    "freq-mode-active": "Frekans Motoru aktif",
+    "ai-mode-active": "AI Motoru aktif",
+    "engine-mode-label": "Motor Seçimi",
+    "engine-mode-help": "AI: Gemini tabanlı yapay zeka tahmini. Frekans: Veritabanı tabanlı istatistiksel analiz."
   },
   "profile": {
     "title": "Profil",