{
  "home": "Anasayfa",
  "about": "Hakkında",
  "solutions": "Çözümler",
  "intelligent-transportation-systems": "Akıllı Ulaşım Sistemleri",
  "artificial-intelligence": "Yapay Zeka",
  "error": {
    "404": "404",
    "not-found": "Aradığınız sayfa bulunamadı.",
    "back-to-home": "Ana sayfaya dön",
    "generic": "Beklenmeyen bir hata oluştu.",
    "network": "Ağ hatası. Lütfen bağlantınızı kontrol edin.",
    "unauthorized": "Oturumunuz sona erdi. Lütfen tekrar giriş yapın.",
    "forbidden": "Bu kaynağa erişim yetkiniz yok.",
    "server": "Sunucu hatası. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
    "match-not-found": "Maç bulunamadı.",
    "prediction-not-found": "Bu maç için tahmin mevcut değil."
  },
  "email": "E-Posta",
  "password": "Şifre",
  "auth": {
    "remember-me": "Beni Hatırla",
    "dont-have-account": "Hesabınız yok mu?",
    "sign-out": "Çıkış Yap",
    "sign-up": "Kayıt Ol",
    "sign-in": "Giriş Yap",
    "welcome-back": "Tekrar Hoş Geldiniz",
    "subtitle": "E-posta ve şifrenizle giriş yapın",
    "already-have-an-account": "Zaten hesabınız var mı?",
    "create-an-account-now": "Hemen hesap oluşturun",
    "first-name": "Ad",
    "last-name": "Soyad",
    "confirm-password": "Şifreyi Onayla",
    "forgot-password": "Şifremi Unuttum?",
    "or-continue-with": "Veya şununla devam edin",
    "logging-in": "Giriş yapılıyor...",
    "registering": "Hesap oluşturuluyor...",
    "login-success": "Giriş başarılı!",
    "register-success": "Kayıt başarılı!",
    "login-required-title": "Giriş Yapmanız Gerekiyor",
    "login-required-message": "Maç analizlerini görüntülemek için lütfen giriş yapın veya hesap oluşturun.",
    "login-error": "Giriş yapılamadı!",
    "register-error": "Kayıt yapılamadı!"
  },
  "all-right-reserved": "Tüm hakları saklıdır.",
  "privacy-policy": "Gizlilik Politikası",
  "terms-of-service": "Kullanım Koşulları",
  "name": "Ad",
  "low": "Düşük",
  "medium": "Orta",
  "high": "Yüksek",
  "nav": {
    "home": "Anasayfa",
    "dashboard": "Kontrol Paneli",
    "matches": "Maçlar",
    "predictions": "Tahminler",
    "coupon-builder": "Kupon Oluşturucu",
    "coupon-history": "Kupon Geçmişi",
    "profile": "Profil",
    "admin": "Yönetim Paneli",
    "teams": "Takımlar",
    "leagues": "Ligler",
    "h2h": "Karşılıklı Karşılaşma",
    "analysis": "Analiz",
    "spor-toto": "Spor Toto",
    "how-it-works": "Nasıl Çalışır",
    "pricing": "Fiyatlandırma",
    "contact": "İletişim",
    "coupons": "Kuponlar",
    "tools": "Araçlar",
    "value-board": "Değer Panosu"
  },
  "landing": {
    "hero-title": "Yapay Zeka Destekli Bahis Tahminleri",
    "hero-subtitle": "Gelişmiş yapay zeka tahmin motorumuz ile daha akıllı bahisler yapın. Maçları analiz edin, değerli bahisleri keşfedin ve kazanan kuponlar oluşturun.",
    "get-started": "Başla",
    "learn-more": "Daha Fazla",
    "features-title": "Neden Iddaai?",
    "feature-ai": "Yapay Zeka Tahminleri",
    "feature-ai-desc": "%95+ veri kalitesi puanlama ile V20 ensemble modeli tarafından desteklenmektedir.",
    "feature-value": "Değerli Bahisler",
    "feature-value-desc": "Beklenen değer analizi ile EV+ bahis fırsatlarını bulun.",
    "feature-coupon": "Akıllı Kuponlar",
    "feature-coupon-desc": "Yapay zeka 5 farklı strateji ile optimize edilmiş kuponlar oluşturur.",
    "feature-live": "Canlı Takip",
    "feature-live-desc": "Canlı skor güncellemeleri ile gerçek zamanlı maç takibi.",
    "stats-predictions": "Yapılan Tahmin",
    "stats-accuracy": "Doğruluk Oranı",
    "stats-users": "Aktif Kullanıcı",
    "stats-matches": "Analiz Edilen Maç"
  },
  "dashboard": {
    "title": "Kontrol Paneli",
    "welcome": "Tekrar hoş geldiniz",
    "todays-matches": "Bugünkü Maçlar",
    "daily-banko": "Günün Bankosu",
    "upcoming-predictions": "Yaklaşan Tahminler",
    "value-bets": "Değerli Bahisler",
    "your-stats": "İstatistikleriniz",
    "view-all": "Tümünü Gör",
    "no-matches": "Bugün maç bulunmuyor.",
    "no-predictions": "Tahmin bulunmuyor."
  },
  "matches": {
    "title": "Maçlar",
    "filter-sport": "Spor",
    "football": "Futbol",
    "basketball": "Basketbol",
    "all-leagues": "Tüm Ligler",
    "active-leagues": "Aktif Ligler",
    "live": "CANLI",
    "not-started": "Başlamadı",
    "finished": "Bitti",
    "no-matches": "Maç bulunamadı.",
    "search-teams": "Takım ara...",
    "view-prediction": "Tahmini Gör",
    "match-details": "Maç Detayları",
    "lineups": "Kadrolar",
    "statistics": "İstatistikler",
    "odds": "Oranlar",
    "head-to-head": "Karşılıklı Sonuçlar",
    "recent-matches": "Son Maçlar",
    "home-team": "Ev Sahibi",
    "away-team": "Deplasman",
    "vs": "vs",
    "referee": "Hakem",
    "sidelined": "Sakatlık & Eksikler",
    "injury": "Sakatlık",
    "suspended": "Cezalı",
    "other-reason": "Diğer",
    "matches-missed": "Kaçırılan Maç",
    "position": "Pozisyon",
    "no-sidelined": "Eksik oyuncu bilgisi yok",
    "match-events": "Maç Olayları",
    "goal": "Gol",
    "yellow-card": "Sarı Kart",
    "red-card": "Kırmızı Kart",
    "substitution": "Oyuncu Değişikliği",
    "starters": "İlk 11",
    "substitutes": "Yedekler",
    "all-matches": "Tüm Maçlar",
    "today-matches": "Bugünün Maçları",
    "next-1-hour": "1 Saat İçinde",
    "possession": "Topa Sahip Olma",
    "shots-on-target": "İsabetli Şut",
    "shots-off-target": "İsabetsiz Şut",
    "total-shots": "Toplam Şut",
    "total-passes": "Toplam Pas",
    "corners": "Korner",
    "fouls": "Faul",
    "offsides": "Ofsayt",
    "officials": "Hakemler",
    "main-referee": "Hakem",
    "assistant-referee": "Yardımcı Hakem",
    "fourth-official": "Dördüncü Hakem",
    "var-referee": "VAR Hakemi",
    "avar-referee": "AVAR Hakemi",
    "penalty": "Penaltı",
    "half-time": "İlk Yarı",
    "second-half": "İkinci Yarı",
    "assist": "Asist",
    "live-odds": "Canlı İddaa Oranları",
    "lineup-official-xi": "Resmi İlk 11",
    "lineup-confirmed-squad": "Onaylı Kadro",
    "lineup-confirmed": "Onaylı",
    "lineup-confirmed-live-desc": "Kadro resmi olarak onaylandı.",
    "lineup-participation-desc": "Kadro maç katılım verilerinden alındı.",
    "lineup-probable-squad": "Muhtemel Kadro",
    "lineup-probable": "Muhtemel",
    "lineup-probable-desc": "Son maçlardaki ilk 11 verilerine dayalı muhtemel kadro. AI analizi bu kadro üzerinden yapılmaktadır.",
    "lineup-info": "Kadro Bilgisi",
    "lineup-pending": "Kadro Bekleniyor",
    "lineup-pending-desc": "Kadro henüz açıklanmadı. AI analizi, takımların genel güç dengesi ve istatistiklerine dayalı olarak üretilmiştir.",
    "lineup-tbd": "Kadro henüz belli değil",
    "lineup-tbd-sub": "Maç saatine yakın güncellenecek",
    "lineup-not-announced": "Kadro Henüz Açıklanmadı",
    "lineup-not-announced-desc": "{home} ve {away} kadroları maç saatine yakın güncellenecektir. AI analizi, takım istatistikleri ve güç dengesi üzerinden yapılmaktadır.",
    "overview": "Genel Bakış",
    "match-count": "{count} maç",
    "odds-legend": "%= modelin tutma olasılığı (kalibre) · ↓↑ = açılış→kapanış hareketi"
  },
  "predictions": {
    "title": "Tahminler",
    "upcoming": "Yaklaşan",
    "value-bets": "Değerli Bahisler",
    "history": "Geçmiş",
    "model-version": "Model Versiyonu",
    "confidence": "Kazanma Olasılığı",
    "risk": "Risk",
    "risk-level": "Risk Seviyesi",
    "main-pick": "Ana Tahmin",
    "supporting-picks": "Destekleyici Tahminler",
    "aggressive-pick": "Agresif Tahmin",
    "score-prediction": "Skor Tahmini",
    "market-board": "Market Panosu",
    "reasoning": "Analiz Faktörleri",
    "data-quality": "Veri Kalitesi",
    "engine-breakdown": "Motor Kırılımı",
    "bet-advice": "Bahis Tavsiyesi",
    "bet-summary": "Bahis Özeti",
    "expected-value": "Beklenen Değer",
    "no-predictions": "Tahmin bulunmuyor.",
    "generate": "Yapay Zeka ile Analiz Et",
    "pre-match-disclaimer": "Bu analiz maç başlamadan önceki verilere dayanmaktadır.",
    "accuracy": "Doğruluk",
    "total-predictions": "Toplam Tahmin",
    "correct-predictions": "Doğru Tahmin",
    "scenario-top5": "En Olası 5 Skor Senaryosu",
    "prediction-reasons": {
      "market_signal_dominant": "Piyasa sinyalleri bu tercihi güçlü şekilde destekliyor.",
      "lineup_signal_strong": "Kadro analizi ve eksikler bu tahmini güçlendiriyor.",
      "below_calibrated_conf_threshold": "Hesaplanan güven seviyesi risk eşiğinin altında kaldı.",
      "negative_model_edge": "Model, bu bahiste yeterli değer (value) görmedi.",
      "market_passed_all_gates": "Tüm güvenlik ve risk kontrollerinden başarıyla geçti.",
      "high_volatility_risk": "Maçta yüksek volatilite ve belirsizlik riski var.",
      "low_liquidity_risk": "Düşük işlem hacmi nedeniyle oranlar güvenilmez olabilir.",
      "odds_movement_suspicious": "Anormal oran hareketleri tespit edildi, dikkatli olun.",
      "model_confidence_low": "Yapay zeka modelinin ölçtüğü kazanma olasılığı düşük.",
      "data_quality_issue": "Eksik veya tutarsız veri nedeniyle analiz kısıtlı.",
      "playable_pick_found": "Oynanabilir, değeri yüksek bir bahis fırsatı tespit edildi.",
      "odds_anomaly_detected": "Oranlarda anomali tespit edildi (Bookmaker Traps).",
      "heavy_favorite_vulnerable": "Favori takımın verileri beklenen oranlara göre zayıf görünüyor.",
      "momentum_loss_detected": "Favori takımda ciddi momentum kaybı ve form düşüşü var.",
      "safe_btts_confirmed": "Karşılıklı gol potansiyeli istatistiksel olarak doğrulandı.",
      "team_form_signal_dominant": "Takım form verileri bu tercihin ana dayanağıdır.",
      "upset_risk_detected": "Sürpriz sonuç riski yüksek, dikkatli olun.",
      "basketball_points_model": "Basketbol sayı projeksiyon modeline göre hesaplandı.",
      "High Upset Potential detected by UpsetEngine": "Yüksek sürpriz potansiyeli tespit edildi (UpsetEngine).",
      "market_odds_missing": "Piyasa oranları eksik, analiz kısıtlı.",
      "high_risk_low_data_quality": "Yüksek risk: Düşük veri kalitesi.",
      "lineup_insufficient_for_market": "Kadro verisi bu pazar için yetersiz.",
      "lineup_not_confirmed": "Kadro bilgisi henüz resmi olarak onaylanmadı.",
      "player_form_signal_strong": "Bireysel oyuncu form sinyalleri güçlü.",
      "player_form_signal_limited": "Yeterli oyuncu istatistiği bulunmuyor.",
      "limited_data_confidence": "Sınırlı veri nedeniyle güven skoru yansıtmaları düşürüldü.",
      "lineup_signal_weak": "Kadro etkileşiminden gelen sinyal zayıf.",
      "lineup_probable_xi_used": "Tahmini muhtemel 11 kullanılarak analiz edildi.",
      "missing_full_ms_odds": "Maç sonucu ana hata oranları eksik.",
      "lineup_probable_not_confirmed": "Kadro henüz netleşmediği için risk içeriyor.",
      "lineup_unavailable": "Maç öncesi kadro bilgisine ulaşılamadı.",
      "lineup_incomplete": "Kadrodaki bazı oyuncu verileri eksik.",
      "missing_referee": "Hakem bilgisi eksik.",
      "missing_moneyline_odds": "Taraf bahsi oranları eksik.",
      "missing_total_odds": "Alt/Üst oranları eksik.",
      "missing_spread_odds": "Handikap oranları eksik.",
      "no_bet_conditions_met": "Algoritma bu maç için güvenli/değerli bir bahis önerisi bulamadı.",
      "insufficient_play_score": "Model sinyali eşiğin altında kaldı.",
      "no_ev_edge_minimum_stake": "Güvenlik kontrollerini geçti ancak matematik avantaj yok — minimum bahis uygulandı.",
      "confidence_interval_too_wide": "Güven aralığı fazla geniş.",
      "confidence_band_low": "Güven bandı düşük.",
      "draw_probability_elevated": "Beraberlik olasılığı yükselmiş görünüyor.",
      "balanced_match_risk": "Maç dengeli görünüyor, sürpriz riski var.",
      "high_total_goal_volatility": "Yüksek gol temposu sürpriz riskini artırıyor.",
      "mutual_goal_pressure": "İki takım da gol tehdidi üretiyor.",
      "late_goal_swing_risk": "Geç gol veya skor kırılması riski yüksek.",
      "live_match_open_state": "Canlı maç tamamen açık oyuna dönmüş durumda.",
      "live_match_active_state": "Canlı maç beklenenden daha hareketli ilerliyor.",
      "live_state_impossible_market": "Canlı maç durumu bu marketi geçersiz kılıyor.",
      "live_score_exceeds_under_line": "Canlı skor, alt seçeneğinin üst sınırına çok yaklaştı veya geçti.",
      "score_model_conflicts_with_under_pick": "Skor ve xG modeli bu alt seçeneğiyle çelişiyor.",
      "score_model_conflicts_with_over_pick": "Skor ve xG modeli bu üst seçeneğiyle çelişiyor.",
      "market_stack_conflict_over25": "2.5 üst sinyali bu marketle çelişiyor.",
      "market_stack_conflict_btts": "KG Var sinyali bu marketle çelişiyor.",
      "live_total_goals_close_to_line": "Canlı toplam gol sayısı bu çizgiye fazla yaklaştı.",
      "score_model_conflicts_with_btts_no": "Skor ve xG modeli KG Yok seçeneğiyle çelişiyor.",
      "score_model_conflicts_with_draw_pick": "Skor modeli beraberlik seçeneğini desteklemiyor.",
      "score_model_conflicts_with_home_pick": "Skor modeli ev sahibi seçeneğini desteklemiyor.",
      "score_model_conflicts_with_away_pick": "Skor modeli deplasman seçeneğini desteklemiyor."
    },
    "ev-edge": "Teorik Avantaj",
    "implied-prob": "Piyasa Olasılığı",
    "model-prob": "Model Olasılığı",
    "kelly-stake": "Kelly Bahis",
    "edge-positive": "Değer Keşfedildi",
    "edge-negative": "Değer Yok",
    "quant-analysis": "Kantitatif Analiz",
    "vs-bookie": "Model vs Bahisçi",
    "engine-breakdown-title": "Motor Kırılımı",
    "engine-team": "Takım Gücü",
    "engine-player": "Oyuncu Etkisi",
    "engine-odds": "Oran Analizi",
    "engine-referee": "Hakem Faktörü",
    "bet-advice-play": "OYNA",
    "bet-advice-pass": "OYNAMA",
    "market-labels": {
      "ML": "Moneyline",
      "MS": "Maç Sonucu",
      "DC": "Çifte Şans",
      "TOTAL": "Toplam Sayı",
      "SPREAD": "Handikap",
      "OU15": "Toplam Gol 1.5",
      "OU25": "Toplam Gol 2.5",
      "OU35": "Toplam Gol 3.5",
      "BTTS": "Karşılıklı Gol",
      "HT": "İlk Yarı Sonucu",
      "HTFT": "İlk Yarı / Maç Sonu",
      "HT/FT": "İlk Yarı / Maç Sonu",
      "OE": "Tek / Çift",
      "HT_OU05": "İlk Yarı 0.5 Gol",
      "HT_OU15": "İlk Yarı 1.5 Gol",
      "CARDS": "Kartlar 4.5",
      "HCAP": "Handikap Sonucu"
    },
    "ui": {
      "summary-title": "Tahmin Özeti",
      "summary-info": "Model sinyallerini ve belirsizlikleri sade şekilde gösterir.",
      "model-signal-disclaimer": "Bu bir model sinyalidir; kesin sonuç, garanti veya tutma yüzdesi değildir. Sinyal puanı maç içi varyans, kadro ve veri kalitesi nedeniyle yanılabilir.",
      "main-recommendation": "Öne Çıkan Sinyal",
      "best-market-copy": "marketinde en güçlü seçim.",
      "confidence-label": "Güven",
      "confidence-interval": "Güven Aralığı",
      "confidence-interval-warning": "Güven aralığı geniş. Sinyal olsa bile tek başına oynanması önerilmez.",
      "confidence-band": "Band",
      "odds-label": "Oran",
      "edge-label": "Teorik Avantaj",
      "edge-info": "Model olasılığı ile piyasa olasılığı arasındaki teorik farktır; tutma garantisi veya kesin kazanç beklentisi değildir.",
      "stake-label": "Önerilen Miktar (Stake)",
      "stake-label-short": "Bahis Miktarı",
      "stake-info": "Stake, bu bahis için önerilen bahis birimidir. 2.0u, kendi bankroll planınızdaki 2 birimlik bahis anlamına gelir.",
      "play-score-label": "Model Sinyali",
      "playability-label": "Model sinyali",
      "quick-read": "Hızlı yorum",
      "lineup-source": "Kadronun Kaynağı",
      "lineup-confirmed-live": "Onaylı ilk 11",
      "lineup-probable-xi": "Muhtemel ilk 11",
      "unknown": "Bilinmiyor",
      "model-label": "Model",
      "engine-info": "Tahmini en çok hangi bileşenlerin etkilediğini gösterir.",
      "engine-team-football": "Takım Gücü",
      "engine-team-basketball": "Takım Formu",
      "engine-player-football": "Oyuncu Etkisi",
      "engine-player-basketball": "Kadro Etkisi",
      "engine-odds": "Oran Analizi",
      "engine-referee-football": "Hakem Etkisi",
      "engine-referee-basketball": "Yardımcı Sinyaller",
      "engine-label-high": "Yüksek",
      "engine-label-medium": "Orta",
      "engine-label-low": "Düşük",
      "engine-label-very-low": "Çok Düşük",
      "best-single-pick": "Değerli Bahis (orana göre)",
      "most-reliable-read": "En Güvenilir Okuma",
      "most-reliable-copy": "Bu maçta modelin en yüksek isabetle okuduğu market. Maç sonucu belirsiz olsa bile bu okuma daha güçlü olabilir.",
      "match-result-prediction": "Maç Sonucu Tahmini",
      "match-result-copy": "Modelin en olası gördüğü sonuç (kim kazanır).",
      "match-result-vs-value": "Bu en olası sonuçtur. Aşağıdaki \"Değerli Bahis\" ise orana göre en kârlı görülen seçimdir — ikisi farklı olabilir.",
      "value-bet-framing": "Bu, maçın en olası sonucu DEĞİL — orana göre uzun vadede kârlı görülen değer bahsidir. Tek başına tutma olasılığı düşük olabilir.",
      "probability-short": "olasılık",
      "draw": "Beraberlik",
      "home": "Ev Sahibi",
      "away": "Deplasman",
      "bets-short": "bahis",
      "league-conf-high": "Bu ligde model güçlü",
      "league-conf-medium": "Bu ligde model orta",
      "league-conf-low": "Bu ligde model zayıf",
      "league-conf-basis": "geçmiş performans",
      "alternative-markets": "Diğer Değer Fırsatları",
      "alternative-markets-info": "Maç sonucu tahmini yukarıda. Bunlar orana göre değerli görülen bahislerdir; en olası sonuç değil.",
      "alternative": "Alternatif",
      "pass-market": "Elenen Market",
      "all-markets-title": "Tüm Marketler",
      "all-markets-info": "Bütün seçenekleri tek tabloda karşılaştırır.",
      "market-board-info": "Modelin her markette gördüğü olasılık dağılımı.",
      "bet-advice-info": "Modelin nihai aksiyon önerisi.",
      "recommended-stake-inline": "Önerilen miktar",
      "model-probability-short": "Model",
      "market-probability-short": "Piyasa",
      "theoretical-edge-inline": "Teorik avantaj",
      "playable": "Oynanabilir",
      "risky": "Riskli",
      "hit-probability": "Tutma Olasılığı",
      "calibrated-confidence": "Kalibre Güven",
      "score-scenario-football": "Skor Senaryosu",
      "score-scenario-basketball": "Sayı Senaryosu",
      "score-scenario-info-football": "Beklenen skor ve en olası senaryolar.",
      "score-scenario-info-basketball": "Beklenen sayı dağılımı ve en olası maç senaryoları.",
      "full-time-football": "Maç Sonu",
      "full-time-basketball": "Maç Sonu Sayı",
      "half-time-football": "İlk Yarı",
      "half-time-basketball": "İlk Yarı Sayı",
      "expected-total-football": "Toplam xG",
      "expected-total-basketball": "Beklenen Toplam Sayı",
      "live": "CANLI",
      "pre-match-prediction": "Maç öncesi tahmin",
      "prediction-contradictions": "Tahmin Çelişkileri",
      "data-quality": "Veri Kalitesi",
      "data-quality-info": "Kadro, oran ve maç verisinin ne kadar güvenilir olduğu.",
      "risk-info": "Sürpriz ihtimali ve belirsizlik seviyesi.",
      "risk-commentary": "Risk Yorumu",
      "risk-default-comment": "Model bu maçta ekstra dikkat istiyor.",
      "surprise-score": "Sürpriz skoru",
      "match-commentary-title": "Maç Yorumu",
      "match-commentary-info": "Modelin maç hakkındaki insan okunabilir özeti.",
      "reasoning-info": "Modelin bu maçı neden bu şekilde okuduğunun üst seviye özeti.",
      "bet-advice-play": "OYNA",
      "bet-advice-pass": "OYNAMA",
      "signal-tier-core": "Çekirdek",
      "signal-tier-value": "Değer",
      "signal-tier-lean": "Yorum",
      "signal-tier-longshot": "Sürpriz",
      "signal-tier-pass": "Pas",
      "confidence-high": "Yüksek",
      "confidence-medium": "Orta",
      "confidence-low": "Düşük",
      "confidence-unknown": "Belirsiz",
      "info": "Bilgi",
      "unified-confidence": "Güven Skoru",
      "underdog-ref-tooltip": "Underdog tarafının model olasılığı (bilgi amaçlı)",
      "trap-tooltip": "Piyasa aşırı güveniyor",
      "no-value-tooltip": "Model favoriyle hemfikir ama oran çok düşük"
    }
  },
  "coupons": {
    "title": "Kupon Oluşturucu",
    "builder-title": "Kupon Oluşturucu",
    "builder-subtitle": "Kuponu, henüz başlamamış futbol maçlarından oluşturun. İsterseniz kendi maç havuzunuzu seçin, isterseniz AI live_matches tablosunu otomatik tarasın.",
    "history-title": "Kupon Geçmişi",
    "step-select": "Maç Seç",
    "step-strategy": "Strateji Seç",
    "step-suggest": "AI Önerisi",
    "step-review": "İncele ve Kaydet",
    "strategy": "Strateji",
    "strategy-safe": "Güvenli",
    "strategy-balanced": "Dengeli",
    "strategy-risky": "Riskli",
    "strategy-aggressive": "Agresif",
    "strategy-value": "Değer",
    "strategy-miracle": "Mucize",
    "strategy-safe-desc": "Düşük risk, düşük oran, yüksek kazanma olasılığı",
    "strategy-balanced-desc": "Dengeli risk/ödül yaklaşımı",
    "strategy-aggressive-desc": "Yüksek risk, yüksek potansiyel getiri",
    "strategy-value-desc": "EV+ değer fırsatlarına odaklanır",
    "strategy-miracle-desc": "Maksimum risk, maksimum potansiyel ödül",
    "selected-matches": "Seçilen Maçlar",
    "available-matches": "Mevcut Maçlar",
    "total-odd": "Toplam Oran",
    "generate-coupon": "AI Kuponu Oluştur",
    "save-coupon": "Kuponu Kaydet",
    "clear-all": "Tümünü Temizle",
    "no-items": "Henüz maç seçilmedi.",
    "no-history": "Kupon bulunamadı.",
    "no-coupons": "Kupon bulunamadı.",
    "no-matches": "Maç bulunmuyor.",
    "my-stats": "Bahis İstatistiklerim",
    "total-coupons": "Toplam Kupon",
    "win-rate": "Kazanma Oranı",
    "won": "Kazandı",
    "lost": "Kaybetti",
    "pending": "Beklemede",
    "my-coupon": "Kuponum",
    "my-coupon-help": "Bu panelde stratejiyi, seçtiğiniz maç havuzunu ve AI'ın döndürdüğü bahisleri görürsünüz.",
    "ai-suggest": "AI Öner",
    "suggestion-ready": "AI önerisi hazır!",
    "empty-coupon": "Kuponunuza eklemek için maç seçin.",
    "coupon": "Kupon",
    "candidate-match-count": "Aday Maç",
    "candidate-match-count-help": "Kupon oluşturmak için şu anda uygun olan yaklaşan futbol maçı sayısı.",
    "finished-match-count": "Biten Maç",
    "finished-match-count-help": "Biten futbol maçları için isteğe bağlı referans listesi. Bunlar kupon tahmininde asla kullanılmaz.",
    "selected-match-count": "Seçilen Maç",
    "selected-match-count-help": "Maçları siz seçerseniz AI kuponu sadece bu havuzdan üretir.",
    "suggested-bet-count": "Önerilen Bahis",
    "suggested-bet-count-help": "AI'ın oluşturduğu kupon önerisinde kaç bahis olduğu.",
    "total-odds": "Toplam Oran",
    "total-odds-help": "Kupondaki tüm önerilen bahislerin birleşik oranı.",
    "candidate-pool-title": "Kupon Aday Havuzu",
    "candidate-pool-help": "Burada sadece henüz başlamamış futbol maçları listelenir. Canlı ve bitmiş maçlar dahil edilmez.",
    "candidate-pool-subtitle": "Kaynak: live_matches tablosu  -  spor: futbol  -  durum: başlamamış",
    "match-count-suffix": "maç",
    "upcoming-badge": "Yaklaşan",
    "upcoming-reference": "Yaklaşan havuz",
    "finished-badge": "Bitti",
    "prediction-locked": "Tahmine Kapalı",
    "read-only-short": "Salt okunur",
    "selected-short": "Seçildi",
    "select-match": "Seç",
    "match-state": "Maç Durumu",
    "selection-mode": "AI Havuzu",
    "manual-pool": "Manuel havuz",
    "auto-pool": "Otomatik havuz",
    "finished-reference-only": "Sadece referans",
    "no-upcoming-matches": "Şu anda kupon oluşturmaya uygun yaklaşan futbol maçı bulunmuyor.",
    "finished-matches-title": "Biten Maçlar",
    "finished-matches-help": "Bu maçlar sadece referans için gösterilir. Seçilemezler ve kupon tahmini oluşturulmadan önce backend tarafından filtrelenirler.",
    "finished-matches-subtitle": "İsteğe bağlı arşiv görünümü. Skorlar ve maç sonu istatistikleri kupon tahmin akışına gönderilmez.",
    "show-finished-matches": "Biten maçları göster",
    "hide-finished-matches": "Biten maçları gizle",
    "no-finished-matches": "Geçerli görünüm için biten futbol maçı bulunamadı.",
    "manual-selection-active": "AI yalnızca aşağıda seçtiğiniz maçları kullanacak.",
    "automatic-selection-active": "Henüz manuel seçim yok. AI tüm yaklaşan maç havuzundan seçecek.",
    "selected-matches-panel-title": "Seçili Maç Havuzu",
    "selected-matches-empty": "Henüz maç seçmediniz. Bu şekilde devam ederseniz AI, tüm yaklaşan maç havuzundan kupon üretir.",
    "remove-match": "Kaldır",
    "manual-selection-helper": "Manuel mod aktif. AI sadece sizin seçtiğiniz maçları değerlendirecek.",
    "automatic-selection-helper": "Otomatik mod aktif. AI tüm yaklaşan futbol maçlarını değerlendirecek.",
    "match-count-label": "Kupon Maç Sayısı",
    "match-count-help": "AI'nin oluşturacağı kupon kaç maç içermeli? 2-15 arası seçebilirsiniz. Hiç maç seçmezseniz tüm bülten taranır.",
    "match-count-auto": "Tüm bülten ({count} maç)",
    "suggested-bets-title": "AI Önerilen Bahisler",
    "suggested-bets-title-help": "Bunlar, seçtiğiniz stratejiye göre kupon motorunun döndürdüğü bahislerdir.",
    "expected-win-rate": "Beklenen Kazanma Oranı",
    "bet-count": "Bahis Sayısı",
    "confidence-label": "Güven",
    "probability-label": "Olasılık",
    "risk-label": "Risk",
    "data-quality-label": "Veri Kalitesi",
    "rejected-matches-title": "Elenen Maçlar",
    "no-suggestion-yet": "Henüz kupon üretilmedi. Strateji seçip AI Öner butonuna basın.",
    "freq-engine-title": "Frekans Motoru",
    "freq-engine-subtitle": "Takımların oran bandına göre tarihsel performansını analiz eder. AI modeli yerine istatistiksel veritabanı taraması kullanır.",
    "freq-suggest": "Frekans Kuponu Oluştur",
    "freq-suggest-loading": "Frekans analizi çalışıyor...",
    "freq-min-signal": "Minimum Sinyal",
    "freq-min-signal-help": "Kombinasyon sinyal eşiği (0.50-0.99). Düşürürseniz daha fazla maç bulunur, yükseltirseniz daha kesin sonuçlar gelir.",
    "freq-markets": "Marketler",
    "freq-markets-help": "Analiz edilecek marketleri seçin. Boş bırakırsanız tüm marketler taranır.",
    "freq-ev-label": "Beklenen Değer (EV)",
    "freq-ev-help": "Hit Rate × Toplam Oran. 1.0'ın üzeri +EV (karlı) anlamına gelir.",
    "freq-hit-rate": "Tahmini İsabet",
    "freq-hit-rate-help": "Tüm bahislerin birleşik tarihsel isabet oranı.",
    "freq-ev-positive": "+EV Pozitif",
    "freq-ev-negative": "EV Negatif",
    "freq-home-signal": "Ev Sinyali",
    "freq-away-signal": "Dep Sinyali",
    "freq-combined-signal": "Kombine Sinyal",
    "freq-odds-band": "Oran Bandı",
    "freq-league-profile": "Lig Profili",
    "freq-league-golcu": "Golcü",
    "freq-league-defansif": "Defansif",
    "freq-league-normal": "Normal",
    "freq-match-count": "Geçmiş Maç",
    "freq-reasoning-title": "Analiz Detayları",
    "freq-no-result": "Frekans analizine uygun yeterli maç bulunamadı. Sinyal eşiğini düşürmeyi deneyin.",
    "freq-mode-active": "Frekans Motoru aktif",
    "ai-mode-active": "AI Motoru aktif",
    "engine-mode-label": "Motor Seçimi",
    "engine-mode-help": "AI: Gemini tabanlı yapay zeka tahmini. Frekans: Veritabanı tabanlı istatistiksel analiz.",
    "all-markets-scanned": "Tüm marketler taranacak"
  },
  "profile": {
    "title": "Profil",
    "account-settings": "Hesap Ayarları",
    "account-info": "Hesap Bilgileri",
    "personal-info": "Kişisel Bilgiler",
    "usage-limits": "Kullanım Limitleri",
    "subscription": "Abonelik",
    "save-changes": "Değişiklikleri Kaydet",
    "change-password": "Şifre Değiştir",
    "change-password-desc": "Hesabınızı güvende tutun. En az 8 karakterli güçlü bir şifre kullanın.",
    "current-password": "Mevcut Şifre",
    "new-password": "Yeni Şifre",
    "confirm-password": "Şifreyi Onayla",
    "first-name": "Ad",
    "last-name": "Soyad",
    "full-name": "Ad Soyad",
    "email": "E-Posta Adresi",
    "role": "Rol",
    "member-since": "Üyelik Tarihi",
    "betting-stats": "Bahis İstatistikleri",
    "total-coupons": "Toplam Kupon",
    "win-rate": "Kazanma Oranı",
    "total-profit": "Toplam Kâr"
  },
  "leagues": {
    "title": "Ligler & Takımlar",
    "countries": "Ülkeler",
    "leagues": "Ligler",
    "countries-leagues": "Ülkeler & Ligler",
    "search-at-least-2": "Takım aramak için en az 2 karakter yazın.",
    "all": "Tümü",
    "back-to-leagues": "Liglere Dön",
    "league-not-found": "Lig Bulunamadı",
    "past-matches": "Geçmiş Maçlar",
    "not-found": "Bulunamadı",
    "no-leagues-found": "Seçili kriterlere uygun lig bulunamadı.",
    "team-not-found": "Takım Bulunamadı",
    "no-teams-found": "\"{query}\" aramasıyla eşleşen bir takım bulunamadı."
  },
  "h2h": {
    "title": "Karşılıklı Karşılaşma",
    "team-1": "Takım 1",
    "team-2": "Takım 2",
    "search-team": "Takım ara...",
    "compare": "Karşılaştır",
    "draws": "Beraberlikler",
    "no-matches-found": "Bu takımlar arasında karşılıklı maç bulunamadı."
  },
  "analysis": {
    "title": "Çoklu Maç Analizi",
    "select-matches": "Maç Seç",
    "analyze-matches": "Maçları Analiz Et",
    "history": "Analiz Geçmişi",
    "selected": "seçili",
    "select-at-least-2": "Analiz etmek için en az 2 maç seçin.",
    "analysis-complete": "Analiz tamamlandı!",
    "matches-analyzed": "maç analiz edildi",
    "no-history": "Henüz analiz geçmişi yok."
  },
  "spor-toto": {
    "title": "Spor Toto",
    "sync-bulletins": "Bültenleri Senkronize Et",
    "sync-success": "Bültenler başarıyla senkronize edildi!",
    "select-bulletin": "Bülten Seç",
    "choose-bulletin": "Bir bülten seçin...",
    "bulletin-label": "Döngü #{cycle} - {date}",
    "cycle-no": "Döngü No.",
    "cycle-no-short": "Döngü #{cycle}",
    "draw-date": "Çekiliş Tarihi",
    "status": "Durum",
    "matches": "Maçlar",
    "choose-strategy": "Strateji Seç",
    "generate-prediction": "Yapay Zeka Tahmini Oluştur",
    "selected": "Seçili",
    "strategy-conservative": "Muhafazakâr",
    "strategy-conservative-desc": "100 kolon, düşük risk yaklaşımı",
    "strategy-balanced": "Dengeli",
    "strategy-balanced-desc": "500 kolon, dengeli risk/getiri",
    "strategy-aggressive": "Agresif",
    "strategy-aggressive-desc": "2500 kolon, maksimum kapsama",
    "strategy-formula": "Formül 6%",
    "strategy-formula-desc": "%6 örnekleme, maliyet etkin",
    "bulletin-history": "Bülten Geçmişi",
    "rollover-stats": "Devir İstatistikleri",
    "prediction-generated": "Tahmin başarıyla oluşturuldu!"
  },
  "admin": {
    "title": "Yönetim Paneli",
    "subtitle": "Kullanıcıları yönetin, tahminleri takip edin ve sistemi izleyin.",
    "overview": "Genel Bakış",
    "analytics": "Analitik Genel Bakış",
    "user-management": "Kullanıcı Yönetimi",
    "users": "Kullanıcılar",
    "premium-users": "Premium Kullanıcı",
    "settings": "Ayarlar",
    "subscription": "Abonelik",
    "usage-limits": "Kullanım Limitleri",
    "total-users": "Toplam Kullanıcı",
    "active-users": "Aktif Kullanıcı",
    "active-matches": "Aktif Maçlar",
    "total-predictions": "Toplam Tahmin",
    "total-coupons": "Toplam Kupon",
    "toggle-active": "Aktiflik Değiştir",
    "update-role": "Rol Güncelle",
    "update-subscription": "Abonelik Güncelle",
    "delete-user": "Kullanıcıyı Sil",
    "reset-limits": "Tüm Limitleri Sıfırla",
    "setting-key": "Ayar Anahtarı",
    "setting-value": "Ayar Değeri",
    "update-setting": "Güncelle",
    "admin-badge": "Admin",
    "user-name": "İsim",
    "user-email": "E-Posta",
    "user-role": "Rol",
    "user-status": "Durum",
    "no-users": "Kullanıcı bulunamadı.",
    "restricted": "Kısıtlı",
    "admin-access-required": "Admin erişimi gerekli",
    "admin-access-description": "Bu alan yalnızca superadmin hesapları tarafından kullanılabilir.",
    "search-users-placeholder": "E-posta veya isim ara...",
    "all-roles": "Tüm Rolleri Gör",
    "standard-user": "Standart Kullanıcı",
    "superadmin": "Sistem Yöneticisi (Admin)",
    "all-plans": "Tüm Paketleri Gör",
    "plan-free": "Ücretsiz (Free)",
    "plan-plus": "Plus Paketi",
    "plan-premium": "Premium Paketi",
    "plan-past-due": "Ödeme Gecikti (Past Due)",
    "plan-cancelled": "İptal Edildi (Cancelled)",
    "edit-user-title": "Kullanıcı Düzenle: {email}",
    "user-role-field": "Kullanıcı Rolü",
    "subscription-plan-field": "Abonelik Paketi",
    "subscription-end-date": "Abonelik Bitiş Tarihi (Opsiyonel)",
    "account-active-question": "Hesap Aktif mi?"
  },
  "common": {
    "limits": {
      "analysis_left": "Analiz",
      "out_of_analysis": "Günlük analiz limitiniz doldu."
    },
    "loading": "Yükleniyor...",
    "save": "Kaydet",
    "cancel": "İptal",
    "delete": "Sil",
    "edit": "Düzenle",
    "search": "Ara",
    "filter": "Filtrele",
    "sort": "Sırala",
    "next": "Sonraki",
    "previous": "Önceki",
    "back": "Geri",
    "refresh": "Yenile",
    "clear": "Temizle",
    "all": "Tümü",
    "no-data": "Veri bulunamadı.",
    "confirm": "Onayla",
    "close": "Kapat",
    "actions": "İşlemler",
    "status": "Durum",
    "date": "Tarih",
    "active": "Aktif",
    "inactive": "Pasif",
    "page": "Sayfa",
    "of": "/",
    "items-per-page": "Sayfa başına öğe",
    "showing": "Gösterilen",
    "results": "sonuç",
    "SUCCESS_USER_STATUS_UPDATED": "Kullanıcı durumu başarıyla güncellendi.",
    "SUCCESS_USER_ROLE_UPDATED": "Kullanıcı rolü başarıyla güncellendi.",
    "SUCCESS_USER_DELETED": "Kullanıcı başarıyla silindi.",
    "SUCCESS_USER_LIMITS_RESET": "Kullanıcı limitleri başarıyla sıfırlandı.",
    "SUCCESS_USER_SUBSCRIPTION_UPDATED": "Kullanıcı aboneliği başarıyla güncellendi."
  },
  "seo": {
    "global": {
      "title": "iddaai.com | Yapay Zeka İddaa Tahminleri",
      "description": "iddaai.com yapay zeka destekli iddaa tahminleri, detaylı maç analizleri ve veriye dayalı kupon oluşturma hizmeti sunar.",
      "keywords": "iddaa, iddaa tahminleri, yapay zeka iddaa, maç analizi, banko kuponlar, futbol istatistikleri"
    },
    "home": {
      "title": "Ana Sayfa",
      "description": "Yapay zeka destekli iddaa tahminleri. Maçları analiz edin, değerli bahisleri keşfedin ve kazandıran kuponlar oluşturun."
    },
    "h2h": {
      "title": "Takım Karşılaştırma (H2H)",
      "description": "Futbol takımlarını birebir karşılaştırın. Derinlemesine istatistikler, geçmiş maçlar ve tahminler."
    },
    "analysis": {
      "title": "Çoklu Maç Analizi",
      "description": "Aynı anda birden fazla maçı analiz edin. Detaylı istatistikler ve yapay zeka ile stratejiler geliştirin."
    },
    "leagues": {
      "title": "Ligler ve Takımlar",
      "description": "Dünya çapındaki futbol ve basketbol liglerini, ülkeleri ve takım istatistiklerini inceleyin."
    },
    "admin": {
      "title": "Yönetici Paneli",
      "description": "Kullanıcıları ve sistem ayarlarını yönetmek için yönetici paneli."
    },
    "matches": {
      "title": "Maçlar ve Fikstür",
      "description": "Yaklaşan maçları, canlı skorları ve yapay zeka tahminleriyle geçmiş fikstürleri görüntüleyin."
    },
    "about": {
      "title": "Hakkımızda",
      "description": "iddaai.com, yapay zeka teknolojimiz ve bahis öngörülerini nasıl sağladığımız hakkında daha fazla bilgi edinin."
    },
    "dashboard": {
      "title": "Kullanıcı Paneli",
      "description": "Bahis istatistikleri, tahminler ve hesaba genel bakış için kişiselleştirilmiş paneliniz."
    },
    "profile": {
      "title": "Profilim",
      "description": "Kullanıcı profilinizi, aboneliğinizi ve hesap ayarlarınızı yönetin."
    },
    "spor-toto": {
      "title": "Spor Toto Tahminleri",
      "description": "Yapay zeka destekli Spor Toto tahminleri. Muhafazakar, dengeli veya agresif stratejilerle kuponlar oluşturun."
    },
    "coupon-builder": {
      "title": "Yapay Zeka Kupon Oluşturucu",
      "description": "Gelişmiş yapay zeka ve istatistiksel modelleri kullanarak otomatik olarak optimize edilmiş bahis kuponları oluşturun."
    },
    "teams": {
      "title": "Takım İstatistikleri",
      "description": "Futbol takımları için detaylı istatistikler, form durumları ve tahmine dayalı modeller."
    },
    "coupon-history": {
      "title": "Kupon Geçmişi",
      "description": "Geçmişte oluşturduğunuz bahis kuponlarınızı ve performansınızı inceleyin."
    },
    "predictions": {
      "title": "İddaa Tahminleri",
      "description": "Günlük yapay zeka iddaa tahminleri, değerli oranlar ve yüksek güvenilirlikli maç tüyoları."
    },
    "signup": {
      "title": "Kayıt Ol",
      "description": "Yapay zeka tahminlerine erişmek için iddaai.com hesabınızı oluşturun."
    },
    "signin": {
      "title": "Giriş Yap",
      "description": "Yapay zeka tahminlerine ve araçlarına erişmek için iddaai.com hesabınıza giriş yapın."
    },
    "pricing": {
      "title": "Fiyatlandırma — iddaai",
      "description": "iddaai AI destekli iddaa analiz planlarını keşfedin. Ücretsiz, Plus ve Premium planlar."
    },
    "value-board": {
      "title": "Değer Panosu",
      "description": "Yaklaşan maçlar için marjı çıkarılmış, kalibre gerçek olasılıklar. Kazandırma vaadi değil — şeffaf bilgi."
    }
  },
  "pricing": {
    "title": "Planınızı Seçin",
    "subtitle": "AI destekli analizlerle kazanma şansınızı artırın",
    "monthly": "Aylık",
    "yearly": "Yıllık",
    "yearly-save": "2 ay tasarruf",
    "most-popular": "En Popüler",
    "current-plan": "Mevcut Plan",
    "get-started": "Başla",
    "upgrade": "Yükselt",
    "downgrade": "Düşür",
    "contact-sales": "Bize Ulaşın",
    "per-month": "/ay",
    "per-year": "/yıl",
    "free-forever": "Sonsuza kadar ücretsiz",
    "billed-yearly": "Yıllık faturalandırılır",
    "compare-plans": "Planları Karşılaştır",
    "faq-title": "Sıkça Sorulan Sorular",
    "plan": {
      "free": {
        "name": "Ücretsiz",
        "description": "Temel AI analizleri ile başlayın"
      },
      "plus": {
        "name": "Plus",
        "description": "Daha fazla analiz ve özel özellikler"
      },
      "premium": {
        "name": "Premium",
        "description": "Sınırsız erişim ve profesyonel araçlar"
      }
    },
    "feature": {
      "daily-analyses": "Günlük AI analiz",
      "daily-coupons": "Günlük kupon",
      "basic-analysis": "Temel maç analizi",
      "detailed-analysis": "Detaylı AI analizi",
      "h2h-comparison": "H2H karşılaştırma",
      "coupon-builder": "Kupon oluşturucu",
      "spor-toto": "Spor Toto analizi",
      "ad-free": "Reklamsız deneyim",
      "priority-support": "Öncelikli destek",
      "unlimited": "Sınırsız"
    },
    "faq": {
      "q1": "Planımı istediğim zaman değiştirebilir miyim?",
      "a1": "Evet, planınızı istediğiniz zaman yükseltebilir veya düşürebilirsiniz. Yükseltmeler anında aktif olur.",
      "q2": "İptal nasıl çalışır?",
      "a2": "Mevcut fatura döneminizin sonuna kadar erişiminiz devam eder. Otomatik olarak Ücretsiz plana geçersiniz.",
      "q3": "Ödeme yöntemleri nelerdir?",
      "a3": "Kredi kartı ve banka kartı ile güvenli ödeme yapabilirsiniz. Tüm ödemeler Paddle altyapısı ile işlenir.",
      "q4": "Deneme süresi var mı?",
      "a4": "Ücretsiz plan ile tüm temel özellikleri deneyebilirsiniz. Yükseltme yaptığınızda anında premium özelliklere erişirsiniz."
    }
  },
  "subscription": {
    "title": "Abonelik Bilgileri",
    "current-plan": "Mevcut Plan",
    "plan-badge": {
      "free": "Ücretsiz",
      "plus": "Plus",
      "premium": "Premium"
    },
    "upgrade-cta": "Planı Yükselt",
    "manage": "Aboneliği Yönet",
    "cancel": "Aboneliği İptal Et",
    "cancel-confirm-title": "Aboneliği İptal Et",
    "cancel-confirm-message": "Mevcut fatura döneminizin sonuna kadar erişiminiz devam edecek. İptal etmek istediğinizden emin misiniz?",
    "cancel-reason-placeholder": "İptal nedeninizi paylaşır mısınız? (Opsiyonel)",
    "cancelled-info": "Aboneliğiniz {date} tarihinde sona erecek",
    "next-billing": "Sonraki fatura tarihi",
    "usage": {
      "title": "Günlük Kullanım",
      "analyses": "AI Analiz",
      "coupons": "Kupon",
      "of": "/",
      "remaining": "kalan"
    }
  },
  "refund-policy": "İade Politikası",
  "teams": {
    "search-placeholder": "Takım adı yazın... (min 2 karakter)",
    "search-hint": "Aramak istediğiniz takımın adını yazın",
    "search-example": "Örnek: Galatasaray, Barcelona, Manchester City",
    "no-results": "Sonuç bulunamadı",
    "upcoming": "Yaklaşan",
    "not-found": "Takım bulunamadı",
    "matches-count": "Maç",
    "upcoming-matches": "Yaklaşan Maçlar",
    "past-matches": "Geçmiş Maçlar",
    "page-info": "Sayfa {page}/{totalPages} • Toplam {total} maç",
    "no-past-matches-season": "Bu sezonda geçmiş maç bulunamadı"
  },
  "v28": {
    "avg-cards": "Ort: {avg} kart",
    "band": "Band",
    "cards-analysis": "Kart Analizi",
    "combined-over-rate": "Kombine ÜST Oranı",
    "combined-weighting": "%60 Hakem + %40 Takım ağırlıklı",
    "confirmations": "Onay",
    "engines-agree": "Motorlar Uyumlu",
    "engines-disagree": "Motorlar Farklı",
    "ft": "MS",
    "ht": "İY",
    "htft-info": "İlk yarı sonucu ve maç sonucu kombinasyonlarının tarihsel oran bandındaki gerçekleşme oranları.",
    "htft-title": "İY/MS Kombinasyonları",
    "insufficient": "YETERSİZ",
    "insufficient-data": "Yetersiz veri — henüz yeterli maç örneği bulunamadı.",
    "label-away": "MS Dep",
    "label-btts_yes": "KG Var",
    "label-cards_over": "Kart ÜST",
    "label-dc_12": "ÇŞ 12",
    "label-dc_1x": "ÇŞ 1X",
    "label-dc_x2": "ÇŞ X2",
    "label-home": "MS Ev",
    "label-ht_away": "İY Dep",
    "label-ht_home": "İY Ev",
    "label-ht_ou05_over": "İY ÜST 0.5",
    "label-ht_ou15_over": "İY ÜST 1.5",
    "label-htft_11": "İY/MS 1/1",
    "label-htft_12": "İY/MS 1/2",
    "label-htft_1x": "İY/MS 1/X",
    "label-htft_21": "İY/MS 2/1",
    "label-htft_22": "İY/MS 2/2",
    "label-htft_2x": "İY/MS 2/X",
    "label-htft_x1": "İY/MS X/1",
    "label-htft_x2": "İY/MS X/2",
    "label-htft_xx": "İY/MS X/X",
    "label-oe_odd": "Tek",
    "label-ou15_over": "ÜST 1.5",
    "label-ou25_over": "ÜST 2.5",
    "label-ou35_over": "ÜST 3.5",
    "matches-count": "{count} maç",
    "odds": "Oran",
    "over-rate": "Üst oranı",
    "panel-info": "Geçmiş maçlarda benzer oranlarda gerçekleşen sonuçların istatistiksel analizi. Triple Value, Kart Profili ve İY/MS kombinasyonlarını içerir.",
    "panel-title": "V28 Oran Bandı Analizi",
    "pass": "PAS",
    "referee-profile": "Hakem Profili",
    "strongest": "En güçlü",
    "team-profile": "Takım Profili",
    "triple-value-info": "Model olasılığı, oran bandı istatistiği ve piyasa oranı karşılaştırması. Edge pozitifse model avantaj görüyor demektir.",
    "triple-value-title": "Değer Tespiti (Triple Value)",
    "value": "DEĞER",
    "value-signals": "{count} Değer Sinyali"
  },
  "value-board": {
    "title": "Değer Panosu",
    "tagline": "Marjı çıkarılmış GERÇEK olasılıklar (de-vig). Kazandırma garantisi değil — şeffaf, kalibre bilgi. Kararı sen ver.",
    "proof": "Kalibrasyon: gerçek-oranlı maçlarda hata < %2",
    "error": "Veriler yüklenemedi.",
    "empty": "Yaklaşan maç bulunamadı.",
    "disclaimer": "Olasılıklar bahisçi oranlarından marj (~%19-24) çıkarılarak hesaplanır. \"Garanti bahis\" yoktur; bu pano piyasanın gerçek görüşünü şeffafça gösterir.",
    "home": "Ev",
    "draw": "Ber",
    "away": "Dep",
    "over": "Üst",
    "btts": "KG",
    "ht": "İY",
    "cup": "Kupa · ev güçlü",
    "calibrated": "kalibre",
    "topScore": "En olası skor",
    "expectedGoals": "Beklenen gol",
    "vig": "marj",
    "lean": "Öne çıkan"
  }
}
