Serve images from R2 via files.iddaai.com

Add IMAGE_BASE_URL to the deploy env so the backend builds image URLs
against the Cloudflare image-proxy Worker instead of mackolik, and check
in the Worker source (already live on files.iddaai.com).

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

workers/image-proxy/README.md

@@ -0,0 +1,51 @@
+# iddaai image proxy (Cloudflare Worker + R2)
+
+Takım / lig / ülke görsellerini R2'den servis eden lazy-fill proxy.
+İstek akışı: **edge cache → R2 → upstream (mackolik) → R2'ye yaz**.
+Bucket kendi kendine dolar; bir görsel R2'ye girdikten sonra upstream
+kaldırsa bile kalıcıdır.
+
+## Canlı kurulum (2026-06-10)
+
+- Worker: `iddaai-image-proxy` (dashboard üzerinden deploy edildi)
+- Bucket: `iddaai-images` (binding adı: `BUCKET`)
+- Domain: `https://files.iddaai.com`
+- BE env: `IMAGE_BASE_URL=https://files.iddaai.com` (.gitea/workflows/deploy.yml)
+
+Dashboard'daki kod ile `src/index.ts` aynı mantıktır (dashboard'da JS,
+burada TS). Kod değişikliği gerekirse ikisini senkron tut veya
+`npm run deploy` ile buradan deploy et.
+
+## URL şeması (upstream ile birebir aynı)
+
+```
+GET /teams/<teamId>           → takım logosu
+GET /competitions/<leagueId>  → lig logosu
+GET /areas/<countryId>        → ülke bayrağı
+```
+
+## CLI ile geliştirme / deploy
+
+```bash
+cd workers/image-proxy
+npm install
+npm run dev        # lokal test (miniflare, lokal R2 simülasyonu)
+npm run typecheck
+npx wrangler login # ilk seferde
+npm run deploy
+```
+
+## Bucket'ı önceden doldurma (opsiyonel)
+
+```bash
+../../scripts/warm-image-cache.sh https://files.iddaai.com
+```
+
+Prod sunucuda çalışır; DB'deki tüm takım/lig/ülke ID'lerini Worker
+üzerinden bir kez ister, Worker her birini R2'ye yazar (~20K istek,
+~200 MB). Çalıştırılmasa da bucket trafikle kendi kendine dolar.
+
+## Maliyet
+
+R2 free tier: 10 GB depolama + sınırsız egress. Workers free tier:
+100K istek/gün. Bu ölçekte aylık maliyet: 0.